Ο ουρανός που ονειρεύτηκες

                    

"Κάθε φορά που η Χουλιέτα λέει ένα ψέμα, γίνεται
σεισμός. Οι κάτοικοι της Τιχουάνα στο Μεξικό είναι
εξοικειωμένοι με τους σεισμούς, όπως η Χουλιέτα είναι
συνηθισμένη στα ψέματα. Στη ζωή της υπήρχαν πάντα
τα ψέματα –αυτά που ήθελε να λέει, κι αυτά που ήθελε
να πιστεύει. Τώρα που δεν της έχει μείνει κανένα ψέμα πια να πει, δεν ξέρει για ποιο λόγο συνεχίζουν να τρέμουν τα πόδια της".

Ένας άντρας με αμνησία πρωταγωνιστεί άθελά του σε δύο ιστορίες ταυτόχρονα. Στην πρώτη είναι ένας συγγραφέας που έχει παγιδευτεί στον κόσμο του μυαλού του. Στη δεύτερη είναι ένας εκτελεστής της μαφίας.

 

Στην προσπάθειά του να ανακτήσει τη μνήμη του, βυθίζεται σε έναν κόσμο όπου η πραγματικότητα μοιάζει επικίνδυνα με τη νοσηρή φαντασία του ανθρώπου που τον έχει παγιδεύσει.

Ο Έντι  έχει  μόλις  τελειώσει  το καινούργιο του μυθιστόρημα.  Μετά από ένα ατύχημα βρίσκεται απομονωμένος σ’ ένα ερημικό πανδοχείο στο Μεξικό, κοντά στην Τιχουάνα. Η Χουλιέτα τον βοηθάει να ξαναπιάσει το νήμα της ζωής του. Τι  κρύβουν όμως  τα  κενά  μνήμης  του;  Ποια  είναι  η  σχέση  του  με  τη γοητευτική κοπέλα και τους υπόλοιπους ενοίκους του πανδοχείου;

 

Παγιδευμένοι από μια καταιγίδα, οι χαρακτήρες βυθίζονται σε μία σειρά από σκοτεινά μυστικά και επώδυνες αποκαλύψεις. Εκδίκηση και συγχώρεση, αλήθειες, ψέματα και μυστικά, πολλά και δυσβάσταχτα μυστικά μπερδεύονται σε μια σειρά από αναπάντεχες ανατροπές και δραματικό βάθος.

Το  μυθιστόρημα  έχει  δημοσιευτεί  σε μορφή διηγημάτων σε λογοτεχνικά περιοδικά της Ιρλανδίας και της Ολλανδίας και έχει μεταφερθεί σε μια off-Broadway θεατρική παραγωγή στη Νέα Υόρκη τον χειμώνα του 2009, με τον τίτλο  Prime Numbers (υποψήφιο  για  τα  New  York  Innovative  Theatre  Awards,  στην  κατηγορία πρωτότυπου αμερικανικού έργου).

 

 

 

The Sky in your Dream

 

The most harrowing secrets are the ones we keep from ourselves. When reading The Sky in your Dream, trust nothing and no one as you race toward the shattering finale of this story.

 

Compassionate and intimate, the novel is a deeply felt story of loss and recovered humanity, transcending tragedy and evoking redemptive triumph.

 

Set in Tijuana, Mexico, the main thoroughfare for sex and drug trafficking, the story follows the interweaving paths of six characters trapped together during a rainstorm.

 

A man suffering from amnesia finds himself somehow mysteriously transported to a Mexican motel. With the help of a young woman named Julietta, the one person who seems to trust him, Eddie tries to discover who he is.

 

The book has been adapted as a play to the New York off-Broadway stage and ran for 12 weeks under the title "Prime Numbers" in 2009 (nominated for New York Innovative Theatre Awards). It also appeared in such literary journals as Crannóg (Ireland) and The Story Shack (The Netherlands).